Datenschutz

Du gibst uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und ein Foto. Aus dem Foto entsteht deine Pixel-Figur. Das Original-Foto wird gelöscht, sobald deine Figur geprüft und fertig ist, spätestens 28 Tage nach deinem Versuch — es hat dann keinen Zweck mehr. Für die Erzeugung geht dein Foto an zwei Dienstleister; welche das sind, steht weiter unten. Deine E-Mail-Adresse ist nie öffentlich.

Markus Suter (Juri Volta)
Dorfstrasse 21A
8103 Unterengstringen, Schweiz
booking@jurivolta.ch

• Deinen Revolta-Namen — frei wählbar, er muss nicht dein echter Name sein.
• Deine E-Mail-Adresse.
• Dein Foto, wenn du eines hochlädst.
• Deine Körpergrösse in Zentimetern und, falls du sie angibst, dein Geschlecht. Beides bestimmt die Proportionen deiner Figur. «Sag ich nicht» ist eine gültige Antwort.
• Was ein Bild-Modell aus deinem Foto abliest, damit die Figur dir ähnlich sieht: ungefähre Haarfarbe und Frisur, Bart, Brille, Hautton, ob du jugendlich oder älter wirkst, deine Statur und deine sichtbare Oberbekleidung. Ist sich das Modell unsicher, steht dazu nichts im Auftrag.
• Zeitpunkt deiner Anmeldung, deine Einwilligungen und die technische Spur deiner Aufträge.

Um deine Figur zu erzeugen und sie dir zu zeigen — auf einer eigenen Seite, die nur über deinen persönlichen Link erreichbar ist. Und, wenn du dem ausdrücklich zugestimmt hast, um dir News zu Juri Volta zu schicken und deine Figur öffentlich im Stadion laufen zu lassen.

Für nichts anderes. Wir verkaufen deine Daten nicht, und auf dieser Seite läuft kein Tracking durch Dritte.

Eine Pixel-Figur entsteht nicht von selbst. Damit sie dir ähnlich sieht, geht dein Foto an zwei Dienstleister:

• fal.ai (USA) — erzeugt aus deinem Foto und einer Beschreibung das Bild deiner Figur.
• Google (Gemini) — liest dein Foto aus, damit die Beschreibung stimmt (siehe oben: Haar, Brille, Statur und so weiter).

Dazu kommt Railway als Betreiber der Server, auf denen diese Seite und ihre Datenbank laufen.

Diese Unternehmen sitzen in den USA, und deine Daten können dort oder in anderen Ländern bearbeitet werden. Das Schutzniveau entspricht dort nicht zwingend dem schweizerischen. Wenn dir das nicht recht ist, lade kein Foto hoch — dann entsteht auch keine Figur.

• Dein Original-Foto: bis deine Figur geprüft und fertig ist, dann wird es gelöscht — spätestens 28 Tage nach deinem Versuch, auch wenn ein Versuch stecken bleibt. Hast du dein Foto vor dem 10. Oktober 2026 hochgeladen, gilt für dich weiter die frühere, kürzere Frist: gelöscht, sobald die Figur fertig ist, spätestens nach sieben Tagen.
• Was ein Bild-Modell aus deinem Foto herausgelesen hat — ein paar Stichworte wie Frisur oder Brille, kein Bild: genauso lange wie das Foto. Sobald deine Figur geprüft und fertig ist, löschen wir sie, spätestens 28 Tage nach deinem Versuch.
• Deine Figur, dein Name und deine E-Mail-Adresse: solange du sie behalten willst.
• Anmeldungen, die nie bestätigt wurden: nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Du kannst jederzeit erfahren, welche Daten wir über dich gespeichert haben, sie berichtigen lassen oder alles löschen lassen — dann verschwindet auch deine Figur. Eine Nachricht an booking@jurivolta.ch genügt.

Deine Einwilligung für News kannst du jederzeit widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder ebenfalls per Nachricht.

Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim EDÖB, in Deutschland und Österreich bei der für dich zuständigen Behörde.

Dieses Angebot richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Bist du jünger, brauchst du das Einverständnis deiner Eltern.

Das Foto soll dich zeigen. Lade keine Bilder anderer Menschen hoch — auch nicht von Freundinnen, Freunden oder Kindern. Wir können das technisch nicht überprüfen; wir verlassen uns darauf.